Кату

2026

тат. «Кату» — застывание, онемение

Тюркоязычный фольклор хранит множество космических сюжетов. Один из них — легенда о превращении женщины в Луну — дал начало диптиху «Кату». 

У бедной девушки-сироты Зухры умерла мать, и отец привёл в дом злую мачеху. Та заставляла падчерицу работать день и ночь. Однажды мачеха приказала Зухре наполнить водой дырявые вёдра. Девушка не посмела ослушаться и всю ночь носила воду из реки — тяжёлые вёдра на коромысле. Под утро, обессиленная и отчаявшаяся, Зухра упала на землю, взглянула на ночное небо и прошептала: «Забери меня отсюда, Луна».

Луна услышала её. Серебряный луч подхватил девушку и унёс на небесный свод. С тех пор в пятнах полной Луны можно разглядеть очертания женского лика и силуэт с коромыслом и полными вёдрами. Рядом с ней сияет яркая звезда — та самая падающая звезда (по одной из версий), что сопровождала душу Зухры в её вознесении.

У татар Венеру называют Звездой Зухры.

I

перформанс

Перформанс «Кату» — о превращении художника в миф. Я снимаю красивую оболочку с наивной истории и собственного образа. Через взаимодействие с водой, мукой и собственным телом я воплощаю процесс трансформации: перетекание, застывание естества в иное вещество, форму скрытого страдания. Я использую перформативную практику как метод присвоения реальности мифического героя, столкнувшегося с экзистенциальной болью, со стиранием собственной идентичности. Прикасаюсь к границам между лицом и символом, нутром и оболочкой, жизнью и смертью. Окаменевший миф осыпается, распадается, пересобирается, застывает — снова и снова.

Миф обретает тело. Реальное тело постепенно скрывается под слоями культурных проекций, пока не исчезает полностью, оставляя лишь сияющий силуэт — Луну. Реальность и отражение размываются. Отражения больше нет.

Кату. Катерина Эделева
Кату. Катерина Эделева
Кату. Катерина Эделева
Кату. Катерина Эделева
Кату. Катерина Эделева
Кату. Катерина Эделева
Кату. Катерина Эделева
Кату. Катерина Эделева
Кату. Катерина Эделева
Кату. Катерина Эделева
Кату. Катерина Эделева
Кату. Катерина Эделева
Кату. Катерина Эделева
Кату. Катерина Эделева
Кату. Катерина Эделева
Кату. Катерина Эделева
Кату. Катерина Эделева
Кату. Катерина Эделева
Кату. Катерина Эделева
Кату. Катерина Эделева

II

видеоарт

В детстве мне указывали на Луну и говорили: «Видишь там девушку? Луна забрала её к себе». Я смотрела на пятна и видела силуэт, оставивший след первого опыта встречи с мифом.

«Кату» — диалог с сюжетом об иллюзорном спасении, в котором я использую единственное, что у меня есть, — собственное тело. Я возвращаюсь к утраченной глубине мифа, обнаруживаю его болезненные, экзистенциальные пласты. 

В легенде сокрыта судьба героини (она страдает от несправедливости и несвободы), столкнувшейся с выбором «не быть». Не быть жертвой, не быть угнетаемой, не находиться в призрачном ожидании избавления от горя, не заполнять дырявые вёдра водой, не проливать напрасные слёзы, не смиряться, но и не иметь сил выносить. Она решается выйти по ту сторону. И не противостоит своей тени. Её субъектность, которая вписалась в привычные сценарии жизни, является здесь зеркалом между бытием и небытием.

Я обращаюсь к чувствам, о которых в легенде нет ни единого слова. К тому, что невозможно воспроизвести и подвергнуть логике. К чувствам, которые можно только представить, но не прожить.

Кату. Катерина Эделева